Ander Berrojalbiz creará el primer archivo digital de música del Duranguesado
Partituras inéditas, documentos, investigación y archivos de audio y video al alcance de internautas e investigadores mediante 'un solo clic'
- El durangués Ander Berrojalbiz, ganador de la sexta edición de la beca de creación artística que otorga Astarloa Kulturgintza, se ha propuesto recopilar en un espacio digital único en el Duranguesado todo el legado musical de la comarca. Partituras inéditas, documentos, investigación y archivos de audio y video al alcance de internautas e investigadores mediante ‘un solo clic’. Así lo anunció ayer Berrojalbiz después de darse a conocer su nombre como el ganador de entre los ocho proyectos presentados en la convocatoria bianual y cuya dotación es de 7.500 euros.El proyecto ‘Manuel Merladet. Proyecto de difusión la música y músicos del Duranguesado y su historia’, no solo permitirá la creación de esta herramienta de difusión sino que inaugurará la web ‘colgando’ una de las colecciones de músicos más antiguos documentados enla villa. Se trata del alavés Carlos Bergareche, que trabajó en Durango en 1833 y del que se han recuperado nueve melodías procedentes de uno de sus cuadernos de campo y recogidas por Resurrección María Azkue en su cancionero.
- Las piezas se interpretarán en un concierto-conferencia a cargo de la viola Maider López, la violonchelista Nerea Aizpurua y el propio Berrojalbiz al violín, que se colgará en la web. Además de utilizar un software libre y en euskera, permitirá el retoque de partituras para la inclusión de nuevos instrumentos. La intención, apuntó el musicólogo y miembro del grupo Kantoria, es ir incorporando compositores, partituras y audios para convertirse en el primer «archivo digital de música del Duranguesado».El también profesor del Conservatorio Bartolomé Erzilla se volcará en el que fuera organista de Santa María, Manuel Merladet (1784), por ser el compositor durangués más antiguo del que se conservan piezas, como las dos melodías para órgano y txistu.Tanto Jon Kepa Garro, presidente del organismo autónomo impulsor de la beca, como Arantza Arrazola, coordinadora de San Agustin, destacaron que el jurado aplaudió el «rigor» de un proyecto «capaz de imprimir un impulso renovador a la música antigua», que soportada virtualmente «multiplica su capacidad de difusión».
- ___________________________________________________________________________________
Ander Berrojalbiz recopilará en una web parte del legado musical de Durangaldea
La sexta beca de creación artística que concede de forma bianual Astarloa Kulturgintza ha ido a parar al músico y profesor de Bartolomé Ertzilla Ander Berrojalbiz. Su propuesta consiste en la creación de un archivo digital que permita poner en valor y difundir la música de Durangaldea.
En esta web se colgarán partituras, archivos de audio y vídeo de los conciertos y conferencias que ofrezcan Berrojalbiz y sus compañeras de Khantoria de la música que vayan recuperando, y otros documentos relacionados con las investigaciones desarrolladas.
Todos estos materiales se podrán descargar de forma gratuita de este espacio digital, que utilizará software libre y en euskera. También habrá una aplicación que permitirá adaptar las partituras a distintos instrumentos
El proyecto ha sido bautizado con el nombre de 'Manuel Merladet' porque el propósito de Berrojalbiz es divulgar la música de este organista nacido en 1784. El integrante de Khantoria ha descubierto recientemente que Merladet es el músico de Durango del que existen composiciones documentadas más antiguas, de ahí que se vayan a recuperar dos partituras de su autoría: una para instrumentos de tecla y otra para txistu.
Pero el archivo digital se estrenará con una colección de Carlos Bergareche, que trabajó en Durango en 1833. En concreto, se publicarán nueve piezas de Bergareche incluidas por Resurrección María Azkue en su cancionero, de las que se ofrecerán versiones "históricamente coherentes" a partir de las investigaciones realizadas de los cuadernos de campo.
'Kixote' y Loli Astoreka
Tras analizar las ocho propuestas presentadas, el jurado otorgó los 7.500 euros de la beca al proyecto de Berrojalbiz "por su rigor, que aúna investigación, creación y difusión" y porque está avalado por un notable curriculum.
El concejal Jon Kepa Garro y la responsable de San Agustín, Arantza Arrazola, también hicieron hincapié en que en el fallo se valoró especialmente el hecho de que fuera una iniciativa "capaz de imprimir un impulso renovador a la música antigua", multiplicando su capacidad de difusión, y que además recupera "una notable figura comarcal".
Sobre el inicio de temporada del espacio teatral, Garro y Arrazola destacaron los espectáculos 'De cuerpo presente', con la zornotzarra Loli Astoreka en sustitución de Gurute Beitia, que se ofrecerá el sábado, y el teatro familiar-infantil 'Kixote', de Markeliñe, programada para el domingo.
_____________________________________________________________________________________
Ander Berrojalbiz gana la beca artística de 2014
El durangarra recibe 7.500 euros para un proyecto sobre la historia de la música y músicos de Durangaldea
DURANGO -Con el propósito de seguir impulsando la creación artística entre los durangarras, el Ayuntamiento de la villa mediante el organismo autónomo Astarloa Kulturgintza, presentó en la jornada de ayer el proyecto ganador de la beca de creación y producción artística de 2014. En esta sexta edición, los 7.500 euros de premio han recaído en el durangarra Ander Berrojalbiz y su proyecto Manuel Merladet de difusión de la música y músicos del Duranguesado y su historia.
A sus 31 años, este violinista especializado en música antigua intentará recuperar y difundir la historia de la música en la comarca. “Parte del presupuesto de la beca se va a utilizar para desarrollar una página web que pueda albergar investigación, partituras y archivos de audio y vídeo. Una vez desarrollada esa herramienta haremos la primera acción de difusión; recuperando una de las colecciones de música más antiguas vinculadas con el Duranguesado, que es la colección del txistulari Carlos Bergareche”, explicó el ganador
El proyecto deberá de realizarse durante este año y todo finalizará con una conferencia y presentación de la nueva página web. Este año, ocho trabajos han optado a la consolidada beca bianual. - K. Doyle
_____________________________________________________________________________________
http://anboto.org/durango/1421226573752Ander Berrojalbiz musikariak jaso du Durangoko Udalaren 2014ko sorkuntza beka
2015-01-14 10:25 KULTURA DURANGO
San Agustin kulturgunean prentsaurrekoa eskaini zuten atzo, Arantza Arrazola eta Jon Kepa Garro Astarloa Kulturgintza erakunde publikoaren ordezkariek, eta Ander Berrojalbiz musikari durangarrak. San Agustin kulturgunearen datozen bost hilabeteetarako programazioa aurkeztu zuten Arrazolak eta Garrok, eta 2014. urteko Sorkuntza Beka jaso duen bere proiektua aurkeztu zuen Berrojalbizek.
Sorkuntza Bekaren deialdira zortzi proiektu aurkeztu ziren 2014. urtean, eta Berrojalbizek aurkezturikoa aukeratu du epaimahaiak. Biolinista eta antzinako musikan aditua da Ander Berrojalbiz, eta arlo horretan urtebeteko lana osatzeko proiektua aurkeztu zuen beka horren lehiaketara, Manuel Merladet izeneko proiektua. Arantza Arrazolak azpimarratu duenez, Berrojalbizen proposamenaren "sendotasuna" nabarmendu du epaimahaiak, eta baita "ikerketa, sorkuntza eta hedapena" uztartzeko duen asmoa ere.
Datorren urtean zehar, bekaren 7.500 euroen laguntzagaz, Durangaldeko antzinako musika ikertu eta hedatuko du Berrojalbizek, Khantoria taldeko kideen laguntzagaz. Atzoko agerraldian azaldu zuenez, Durangaldeko antzinako musikaren artxiboa izango den webgunea garatuko dute, lehenengo. Gainera, Resurrecion Maria Azkueren kantutegiari esker ezagutu duen Carlos Bergaretxe txistulariaren inguruko ikerketa burutu eta publikatu gura du Berrojalbizek. Besteak beste, Kontrapas kantaren egilea da Bergaretxe. Azkueren interpretazioak barik, Bergaretxek idatziriko dokumentuak hartuko dituzte XVIII. eta XIX. mendeko bederatzi melodiaren bertsioak emateko oinarritzat. Ikerketa horretan bildutako informazioa webgunean ipiniko dute ikusgai, 2015 urte amaieran, kontzertu-konferentzia batean aurkeztuko dute ikerketaren emaitza, zuzenean.
Epe luzerako proiektua da Sorkuntza Bekari esker abian ipiniko dutena, eta Ander Berrojalbizek azpimarratu duenez, "asmoa, urte honen ostean ere Astarloa Kulturgintzagaz elkarlanean, webgunea elikatzen joatea da". Izan ere, Berrojalbizek egitekoen zerrendan dauka, dagoeneko, proiektuari izena ematen dion musikariaren (Merladet organistaren) obraren ikerketa. Bergaretxeren inguruko lana amaitu, eta Merladeten konposizioak ikertzeari ekin gura dio biolinistak: "Proeiktuaren izenagaz horixe islatu gura dut, hain zuzen: asko dagoela oraindik ere Durangaldeko musikaren historiaren arloan lantzeko". Ikerketa lana iraunarazteko helburuz pentsatu du Berrojalbizek proiektu hau; egindako aurkikuntzak herritar guztiekin konpartitzeko modu bezala.
Datorren urtean zehar, bekaren 7.500 euroen laguntzagaz, Durangaldeko antzinako musika ikertu eta hedatuko du Berrojalbizek, Khantoria taldeko kideen laguntzagaz. Atzoko agerraldian azaldu zuenez, Durangaldeko antzinako musikaren artxiboa izango den webgunea garatuko dute, lehenengo. Gainera, Resurrecion Maria Azkueren kantutegiari esker ezagutu duen Carlos Bergaretxe txistulariaren inguruko ikerketa burutu eta publikatu gura du Berrojalbizek. Besteak beste, Kontrapas kantaren egilea da Bergaretxe. Azkueren interpretazioak barik, Bergaretxek idatziriko dokumentuak hartuko dituzte XVIII. eta XIX. mendeko bederatzi melodiaren bertsioak emateko oinarritzat. Ikerketa horretan bildutako informazioa webgunean ipiniko dute ikusgai, 2015 urte amaieran, kontzertu-konferentzia batean aurkeztuko dute ikerketaren emaitza, zuzenean.
Epe luzerako proiektua da Sorkuntza Bekari esker abian ipiniko dutena, eta Ander Berrojalbizek azpimarratu duenez, "asmoa, urte honen ostean ere Astarloa Kulturgintzagaz elkarlanean, webgunea elikatzen joatea da". Izan ere, Berrojalbizek egitekoen zerrendan dauka, dagoeneko, proiektuari izena ematen dion musikariaren (Merladet organistaren) obraren ikerketa. Bergaretxeren inguruko lana amaitu, eta Merladeten konposizioak ikertzeari ekin gura dio biolinistak: "Proeiktuaren izenagaz horixe islatu gura dut, hain zuzen: asko dagoela oraindik ere Durangaldeko musikaren historiaren arloan lantzeko". Ikerketa lana iraunarazteko helburuz pentsatu du Berrojalbizek proiektu hau; egindako aurkikuntzak herritar guztiekin konpartitzeko modu bezala.
San Agustin, bertako sortzaileen lanen oholtza
Bihar hasita, ekainera arte, Durangoko San Agustin kulturgunean izango diren kultur emanaldien berri ere eman zuten atzoko agerraldian. Arantza Arrazolak azpimarratu zuen, egitarau horretan bertako sortzaileek leku berezia izango dutela; euren azken lanak San Agustinen aurkeztera etorriko dira, besteak beste, Markeliñe, Gorakada, Lauka, eta Txintxaun Durangaldeko antzerki taldeak, edota Logela Multimedia taldekoak ere.
Bestale, urte askoren ostean, asteburu honetan, Loli Astoreka zornotzarra Durangoko San Agustinen ikusteko aukera izango dela ere azpimarratu zuen Arrazolak. De cuerpo presente, una comedia de muerte antzezlana eskainiko dute Astorekak eta Glu Glu taldeko kideek. Herentzia batek familia batean daukan eraginari buruzko komedia da urtarrilaren 17an eskainiko duten hori. Domekan, berriz, Zornotzako Markeliñe taldeak joan zen astean estreinatu zuen Kixote "harribitxia" gozatzeko aukera izango da San Agustin kulturgunean.
Martxoan antzerki gaztearen erakustaldia burutuko dute Durangoko kulturgunean. Lauka Teatroa taldearenAmodioaren ziega, eta Il Maquinario Teatroren El hombre almohada obrak ikusgai izango da martxoko hitzordu horietan ikusgau. Atzoko agerraldian azpimarratu zutenez, bestalde, apirilaren 2 eta 5 artean San Agustinen egingo duten Topaklown jaialdiko ikastaroetan izena emateko aukera zabalduko dute, bihartik aurrera,www.topaklown.com webgunean.
Martxoan antzerki gaztearen erakustaldia burutuko dute Durangoko kulturgunean. Lauka Teatroa taldearenAmodioaren ziega, eta Il Maquinario Teatroren El hombre almohada obrak ikusgai izango da martxoko hitzordu horietan ikusgau. Atzoko agerraldian azpimarratu zutenez, bestalde, apirilaren 2 eta 5 artean San Agustinen egingo duten Topaklown jaialdiko ikastaroetan izena emateko aukera zabalduko dute, bihartik aurrera,www.topaklown.com webgunean.
